Bribes d'information

 

George Eliot par F W Burton  National Gallery 

Vous savez quoi ? Parfois quand rien ne va il y a pourtant des petits moments jouissifs, tenez par exemple Gallimard vient de faire entrer George Eliot en pléiade.

Alors si vous voulez faire plaisir à un amateur de littérature anglaise ou pourquoi pas VOUS faire plaisir c’est moment c’est l’instant 

Deux de ses plus grands romans Middlemarch et Le Moulin sur la Floss, avec en prime deux essais de Mona Ozouf pour votre plus grand plaisir je vous le certifie 

Et puis il y a l’édition en livre audio des 2 tomes d’Autant en emporte le vent lu par Caroline Maillard dans la nouvelle traduction de Josette Chicheportiche 

Elle est pas belle la vie ?

Bribes d'enfance

Bien souvent je revois sous mes paupières closes,

La nuit, mon vieux Moulin bâti de briques roses,

Les cours tout embaumés par la fleur du tilleul,

Ce vieux pont de granit bâti par mon aïeul,

Nos fontaines, les champs, les bois, les chères tombes,

Le ciel de mon enfance où volent des colombes,

Les larges tapis d’herbe où l’on m’a promené

Tout petit, la maison riante où je suis né

Et les chemins touffus, creusés comme des gorges,

Qui mènent si gaiement vers ma belle Font-Georges,

À qui mes souvenirs les plus doux sont liés.♦

Lorsque ma soeur et moi, dans les forêts profondes,

Nous avions déchiré nos pieds sur les cailloux,

En nous baisant au front tu nous appelais fous,

Après avoir maudit nos courses vagabondes.

Puis, comme un vent d’été confond les fraîches ondes

De deux petits ruisseaux sur un lit calme et doux,

Lorsque tu nous tenais tous deux sur tes genoux,

Tu mêlais en riant nos chevelures blondes.

Le doux parfum de l'enfance vu par Théodore de Banville ami de Baudelaire

 

 

 

Bribes d'histoire de l'art

« Ce que nous appelons, avec généralement un léger mouvement de vanité involontaire, « le recul des siècles», nous l’imaginons comme une sorte de longue-vue ou de télescope géant, capable de distinguer tous les détails d’un lointain passé, d’en discerner les mouvements et les révolutions, de les dessiner comme des constellations et d’en éliminer les trous noirs. Nous sommes convaincus que cette « distance » nous permet de comprendre les mouvements de la pensée et de l’art, mieux que ceux qui en étaient les acteurs. » 

« Nous nous permettons même de les nommer. Nous appelons ceci «Renaissance», cela «Baroque». On classe, on catalogue, on étiquette, on range. »

« Comment faire pour regarder, pour écouter les œuvres du passé avec à la fois cette vue perspective que nous donne la connaissance de l’évolution des choses et avec la candeur de ceux qui découvraient une nouveauté dont auparavant ils n’avaient pas même l’idée, et dont ils ne savaient pas où elle les mènerait? »

Le livre : Passages  de la Renaissance au Baroque - Philippe Beaussant - Editions Fayard

Bribe de Nobel

Quel éditeur va se mettre le premier sur les rangs pour traduire les oeuvres de  Louise Glück ? 

J’attends avec impatience car les bribes que j’ai trouvé traduites sur internet m’ont mis l’eau à la bouche. 

Un minuscule avant goût ?

 

Le coquelicot rouge 

 

Le grand avantage

est de ne pas avoir 

d’esprit. Des sentiments ?

Oh, ça, j’en ai ; ce sont eux 

qui me gouvernent. J’ai

un seigneur au paradis

appelé le soleil, et je m’ouvre 

à lui, lui montrant

le feu de mon propre cœur, feu

semblable à sa présence.

Que pourrait être une telle gloire

si ce n’est un cœur ? 

Vers le nord

Du Saint Laurent à la Terre de Baffin

" Cette batture, à la naissance de l'estuaire, serait-elle pour moi aussi envoûtante sans la présence des grandes oies des neiges qui, chaque année, d'avril à la fin de mai, viennent y faire halte avant de repartir pour la Terre de Baffin? Ici, juste devant le chalet, est le lieu des contemplations portées par l'incessant jargon des oiseaux blancs. Lieu fertile aussi en spectacles singuliers: le paysage tout à coup s'anime d'une vie étrange, la seule à pouvoir vraiment combler l'écouteur de nature, et parfois même le ravir, au sens premier du terme."

jusqu'en Terre de Baffin

 

Le livre : Lumière des oiseaux - Pierre Morency - Editions Boréal

Bribes d'automne

« La brume aspire les montagnes,

puis les recrache tout d’un coup,

on voit les sapins ressurgir,

comme un peuple soudain libéré,

le ciel moins gris s’aventure

sur les champs où s’étiolent

les vestiges de l’été.

On est pris d’une langueur

dont on aime le bercement,

ce bercement dont se grise l’automne,

entre de massives ombres

et d’instables lumières.

On sent cogner en soi

d’impérieux souvenirs

qui viennent sûrement

d’une ancienne blessure,

ou d’un lieu enfantin

qui n’en a pas fini

de nous jouer des tours. »

 

Le livre : Les Frôlements infinis du monde - Richard Rognet - Editions Gallimard