Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Lecture - Page 2

  • Robert Lalonde : un compagnon en littérature

    « Là, je donne la parole à tous ces auteurs qui m'obsèdent depuis des années. Je fais ça quand j'en ai marre de la fiction. C'est une bouffée d'air »

    bouffée.jpg 

    Jolie façon de démarrer un billet non ?

    Parmi les livres que l’on lit, que l’on accumule, certains s’imposent par leurs qualités. N’y a t-il pas, parmi les écrivains que vous avez lu, des hommes ou des femmes dont vous voudriez être l’ami ? Robert Lalonde fait partie de ces gens là. 

    Je l’ai lu pour la première fois en 1997, j’avais par hasard trouvé son livre sur le stand du Québec au Salon du livre.

    Je n’ai eu que du bonheur à le lire et cela s’est répété trois fois. Alors je vous fait aujourd’hui un joli cadeau en vous livrant ses trois livres.

     

    Robert Lalonde est un grand lecteur, il livre dans ces trois livres ses amours pour des auteurs, pour la littérature mais pas seulement...

    Il est aussi un observateur assidu de son entourage, des paysages, des animaux, voici ce qu’il dit

     

    voir.jpg

    « Voir, regarder, déceler est une obsession d'écriture, comme celle de faire des liens entre des choses qui ne se touchent pas.» 

     

    Liens, correspondances au sens où l’entend Baudelaire, dialogues avec ses écrivains préférés dont il nous livre des citations à profusion nous gratifiant de ses propres traductions.Une véritable orgie de citations.

     

    Ses livres sont des journaux de bord d’un écrivain sensible qui parfois se retire « en ermite » et qui se veut comme le dit Giono « un professeur d’espérance »

    Il aime méditer, observer, fidèle en ça à Flaubert qui disait « Pour qu’une chose soit intéressante il faut la regarder longtemps » 

    Il prend des chemins de traverse, il exerce son oeil, sa patience, sa

    modestie.

    lalonde.jpg

    Ces trois livres se répondent, se complètent, on les déguste à petites lampées, on y revient année après année.

    C’est bon de se plonger dans cet hymne païen à la littérature, d’être un peu submergé par l’avalanche de citations qui sont là pour nous nourrir, pour nous éblouir. 

    Lui a fait de Proust, de Montaigne, d’Annie Dillard, de Jean Giono, de Rick Bass, d’Emily Dickinson, de Rimbaud, de Rousseau, de Schopenhauer, de Flannery O’Connor et de Gabrielle Roy, ses amis.

    Je vous propose de faire de Robert Lalonde votre ami en littérature.

     

    9782879292199FS.gif

    9782764609743FS.gif

    9782764630853FS.gif

     

     

    Les livres de Robert Lalonde

    Le monde sur le flanc de la truite - Editions Boréal ou Editions de l’Olivier 

    Le vacarmeur - Editions Boréal 1999 et version numérique

    Le seul instant - Boréal 2011 et version numérique

  • Lire en VO pour les nuls

    487x201px-lire-en-anglais.png

    Facile à dire !

     

    Il faut d’abord que je vous avoue que l’anglais et moi c’est comme l’huile et l’eau, le mélange est impossible.

    J’ai à peu près tout essayé, les films sous titrés en anglais, les cours, les méthodes audio et celle plus récentes en ligne

     

    Bon rien n’y a fait je cale très vite. 

    Et pourtant lire en anglais me tente vraiment...et un prochain séjour prévu aux USA me donnerait presque des ailes. Pensez qu’il va falloir que ma petite fille de 10 ans fasse l’interprète ! malheur de malheur ! 

     

    francais-niveau-anglais-nul.png

    je suis sur le podium à la dernière place

     

    Bien sûr j’ai tenté la lecture avec dico en mains, mais elle me lasse très vite, les livres en VO avec texte français à côté c’est le ratage assuré après trois pages épuisée je lis en français.......

     

    Parmi mes dernières tentatives il y en a une qui m’a donné satisfaction ! Hourra !!! 

    D’abord j’ai choisi un polar, là du moins le sujet est léger.

    Ensuite j’ai trouvé une série éditée par Harrap’s qui est en anglais et seules sont traduites en marge les expressions difficiles, pas de français tentant à côté, bref ça marche, en tout cas pour moi. 

     

    La collection compte quelques titres et plusieurs sont annoncés.

    Reste à voir si je vais tenir la distance et surtout si je vais faire des progrès, je croise les doigts. 

     

    9782818702727FS.gif

     

    Les titres de la collection :  

    The Drop de Michael Connely ( celui que je suis en train de lire) 

    A mind to murder de PD James

    Misery de Stephen King

    Tell no one  d’Harlan Coben
    Oracle Night de Paul Auster 

  • Des étoiles pour remercier

    rating-stars.jpg

    Les cinq livres que j'ai découvert chez vous et qui se sont révélés des plaisirs de lecture, un clic pour trouver l'identité de celle qui m'a fait ce cadeau

     


    3887799997.gif

      

    9782262034696FS.gif

     

    1507951388.gif

    3890650078.gif

     

    rating-stars.jpg

    1971317450.gif

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    C'est l'occasion de dire merci,  je serai fidèle à vos recommandations à venir soyez en sûrs.

    L'année de lecture commence en Grèce et c'est ici dans très peu de temps

     

     

  • Les étoiles des romans

    rating-stars.jpg

    Pour clore le festival étoilé les cinq meilleurs romans de ces cinq dernières années ........

    Ce ne sont pas tous des livres récents, le choix s'est fait au gré de mes lectures.

    C'est le choix le plus difficile car il y eut de belles découvertes.

    bon allez je me lance un clic sur les couvertures pour plus d'infos


    3357038705.gif

    938605203.gif

             

    277334585.gif

    1100145743.gif

    rating-stars.jpg

    600269879.gif

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Et vous quel serait votre choix ? attention de ne pas tricher c'est sur 5 années de lecture !!

  • Les étoiles des polars

     

    rating-stars.jpg

    Les cinq meilleurs polars de ces cinq dernières années ........

    Difficile d'évincer un héros apprécié, mais allez je me jette à l'eau.

    Voici sans ordre particulier les cinq retenus


    L'homme de Lewis.gif

     

     

     

     

    9782070359561FS.gif

     

    9782743619367FS.gif

             

    9782330007263FS.gif

    rating-stars.jpg

     

    9782752908063FS.gif

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Certaines années sont fastes d'autres moins

    Et vous quel serait votre choix ?

     

  • Des étoiles très variées

    rating-stars.jpg

       
       

    Les cinq meilleurs essais, récits de voyage, journaux..... de ces cinq dernières années ........

    Pas un genre non mais plusieurs et parmi tous ces livres les cinq qui resteront dans ma bibliothèque.

               

    334994107.gif

    2132757654.gif

    1821268750.gif

             

    69944061.jpg

    rating-stars.jpg

    1846411950.jpg

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Et vous quel serait votre choix ?