Chéri et Gigi - Colette

Chéri - Colette - Lu par  Françoise Fabian -  Editions Naïve

«  Pour la première fois de ma vie, je me sentais intimement sûre d’avoir écrit un roman dont je n’aurais pas à rougir ni à douter » écrit Colette à propos de Chéri.
Ce roman sans doute le plus célèbre de Colette  je vous propose de l’entendre, lu par Françoise Fabian, dont la voix apporte au texte toute la sensualité, la hardiesse et la cruauté que l’auteure y a mis et met en relief la finesse de l’écriture de Colette.

Petit rappel de l’histoire : Le roman se passe à la Belle Epoque Léa ancienne courtisane qui approche de la cinquantaine doit se séparer de Chéri qui a la moitié de son âge, leurs amours parfois tulmutueuses dures depuis cinq ans, mais aujourd’hui Chéri se marie, la séparation devient obligatoire, la rupture sera cruelle mais pour qui ? Roman subversif sous des dehors légers.

 

Si vous voulez en savoir plus sur le roman lire la note de Sibylline et pourquoi ne pas aller voir le film de Stephen Frears avec la belle Michèle Pfeiffer

 

Gigi - Colette - Lu par Danièle Delorme - Editions Frémeaux et associés

C’est un roman cocasse que celui-ci, Gigi élevée par sa mère, sa grand-mère Mamita et sa tante Alicia, dans un strict souci des principes et des conventions.
Elle a appris à reconnaître les pierres précieuses, à peler une pêche, à couper les ortolans d’un seul coup de couteau et à tenir toujours ses genoux serrés. En fait elle n’a été éduquée que dans le but d’en faire une femme entretenue mais possédant toutes les qualités d’une femme du monde.
Mais Gigi va refuser ce rôle de cocotte que sa famille lui réserve et mettre à mal tous les plans soigneusement élaborés en refusant d’être la maîtresse du séduisant et riche Gaston Lachaille.
Danièle Delorme incarna Gigi en 1948 dans un film de Jacqueline Audry avec Gaby Morlay.
Ici sa voix fait merveille et restitue la vivacité des dialogues, la naïveté de Gigi, la verve de Colette, cet enregistrement date de 1956 mais n’a pas pris une ride, pas plus que l’oeuvre de Colette qui a écrit ce texte enlevé et vif à soixante dix ans !

Un film TV a été réalisé en 2006 par Caroline Huppert avec Macha Méril, Françoise Fabian et Juliette Lamboley dans le rôle titre, ce téléfilm excellent et fidèle au roman n'est hélas pas disponible en DVD pour le moment.

 

Pour saluer Giono

Un de Baumugnes - Jean Giono - Lu par Jacques Bonnafé - Editions Thélème

Jacques Bonnafé restitue le parler rugueux et simple des héros , les pages de Giono prennent une ampleur nouvelle, vous entendez l'amour d'Albin pour Angèle la fille aperçue un soir, son harmonica vous parle  dans la nuit, vous êtes à la Douloire et vous accompagnez Amédée dans sa recherche d'Angèle.

 

Colline - Jean Giono - Lu par Jean Chevrier - Editions Fremeaux et associés

« En faisant Colline, j'ai voulu faire un roman, et je n'ai pas fait un roman: j'ai fait un poème ! »
Une lecture superbe de Jean Chevrier qui fait vivre la Provence et ses personnages, la diction est parfaite et la voix magnifie le texte. La tension, la peur qui s’empare de Gondran, de Jaume sont superbement restituées par Jean Chevrier, l’air vibre, la Colline tremble et vous voyez filer le chat noir annonciateur de malheur.

 

Regain - Jean Giono - Lu par Henri Tisot - Editions Auvidis

Inoubliables les personnages du roman, la belle lecture d’Henri Tisot porte l’humanité de Panturle, de Gaubert et d’Arsule. Il dit bien le lent déclin, le départ de Gaubert, la mort annoncée d'Aubignane. Il sait superbement nous communiquer le tressaillement de la vie qui reprend, le premier labour, le premier blé et l'enfant qui s'annonce.

 

Cette écoute des trois romans de Giono m’a apporté beaucoup de plaisir et je souhaitais partager ce plaisir avec vous. Elle permet de redécouvrir des textes lus il y a longtemps, et puis comme on ne se refait pas, après l’écoute il est plus que tentant d’aller feuilleter à nouveau les bouquins.

 

Plutôt qu’un énième résumé des trois romans je vous renvoie au Dossier Giono chez Pascale Arguedas (Calou).
Pour poursuivre : le centre Giono à Manosque

A voix haute

Si vous tapez « lire à voix haute » sur un moteur de recherche, vous vous retrouvez illco presto sur des sites « éducation nationale » vous expliquant comment aider les enfants à lire, les trucs et astuces de l’instit.

Si vous avez des enfants bien évidemment le sacro saint « lis moi une histoire » doit vous être familier mais vous , aimez vous « entendre » une histoire au lieu de la lire ?
Vous êtes vous demandé si les livres audio qui fleurissent dans toutes les grandes librairies et parfois les petites, ces livres audio sont ils faits pour vous ?
Je suis arrivée aux livres audio par la philosophie....chacun son parcours ! Michel Onfray éditant le contenu de ses conférences à l’Université de Caen en CD chez Fremeaux, j’ai acquis mes premiers CD audio. Après je ne sais plus bien dans quel ordre se sont faites les choses mais rapidement je suis devenu accro.

Le plaisir éprouvé est très intense, il y a une redécouverte du texte, les passages qui vous séduisent ne sont pas toujours identiques aux meilleurs moments de la lecture, si le livre est long la voix du lecteur devient votre compagne, vous avez du plaisir à la retrouver lorsque vous reprenez votre écoute (j’allais dire votre lecture...)

Je suis en train de convertir pas mal de monde autour de moi, j’ai offert des livres audio à des amis qui font souvent de la route, à des personnes passant du temps dans les transports en communs et que la lecture debout ne tente pas, des abonnés de la SNCF....

Après mon expérience philosophique, je suis passée aux romans, les premiers romans que j’ai choisi étaient des bouquins que j’avais lu il y a très longtemps, dont je gardais un excellent souvenir mais dont j’avais oublié bien des détails. Le grand Meaulnes, Vipère au poing et Boule de suif. Depuis j’ai accumulé quelques CD et le plaisir ne se dément pas.

Je vous ferai part de temps à temps de mes lectures audio