Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

L'Enfer de Treblinka - Vassili Grossman

holocauste.jpg

Le livre de Vassili Grossman sur Treblinka, écrit après que l'auteur ait participé à la découverte des restes du camp et recueilli des témoignages, a été écrit alors que Grossman était encore dans l'Armée Rouge à fin de la guerre.
Son témoignage fut utilisé par le tribunal de Nuremberg lors des procès.
La mère de Vassili Grossman a été assassinée par les nazis à Berditchev un des lieux de la Shoah par balles. 

treblinka 2.jpg

Ce livre est terrible et le mot enfer n’est évidement pas usurpé.
Je ne me permet pas de commenter ce livre qui se suffit à lui même 
Si vous voulez en savoir plus sur Vassili Grossman je vous invite à lire le billet de Patrice sur son roman Vie et destin où l’auteur fait le lien entre nazisme et stalinisme.
Vous pouvez lire aussi Tout Passe un roman dur et violent sur le stalinisme, la délation, le Goulag.

Cimetierre-juif-de-Berditchev.-Photo-de-Tpoxahyyk-Wikipedia-420x313.jpg

Le Cimetière Juif de Berditchev


« Tout ce que vous allez lire, je l'ai reconstitué d'après les récits de témoins vivants, les déclarations d'hommes qui ont travaillé à Treblinka depuis sa création jusqu'au 2 août 1943, jour où les condamnés à mort se révoltèrent, brûlèrent le camp et s'enfuirent dans les bois ».

« A l'est de Varsovie, sur les rives du Bug occidental, s'étendent des sables et des marais, d'épaisses forêts de pins et de feuillus. Sur cette terre indigente, les villages sont rares; l'homme évite les étroits chemins où le pied s'enlise, où la roue plonge jusqu'au moyeu dans le sable profond. »

62d82cfd-5c83-4eed-bc41-7b9e94fa2c6e.jpg.pagespeed.ce.MBf9xye-I4.jpg

Sous l’œil des gardiens, des hommes, femmes et enfants juifs montent à bord de trains lors de la déportation de Siedlce vers le camp d’extermination de Treblinka. Pologne, août 1942.

 

« Par endroits la terre est couverte de mousse; çà et là on voit se profiler la silhouette d'un pin chétif; un choucas ou une huppe bigarrée, de temps à autre, rayent le ciel. 
Ces lieux désolés avaient été choisis. avec l'approbation du Reichsführer des S.S. Heinrich Himmler, pour devenir un charnier colossal, tel que l'humanité n'en avait encore jamais connu avant nos jours cruels.
Non, jamais l'univers n'avait rien vu d'aussi épouvantable. C'était ici le plus atroce des camps de la mort établis par les S.S »

gare ferroviaire.jpg

Gare ferroviaire de Treblinka

« On sait aujourd'hui ce qu'était le régime du camp n° 1 
Nous savons tout du travail à la sablière et comment on précipitait au fond de la carrière ceux qui n'avaient pas rempli leur norme; nous savons ce qu'était la nourriture : cent soixante-dix à deux cents grammes de pain et un litre d'une lavasse infâme baptisée du nom de soupe; nous savons qu'on y mourait de faim et qu'on emportait sur des brouettes par delà les barbelés, pour leur donner le coup de grâce, ceux dont le corps était enflé; nous savons les orgies effrénées des Allemands; nous savons qu'ils violaient des jeunes filles et les tuaient après; qu'ils précipitaient les gens d'une hauteur de six mètres; que la nuit, leur bande ivre faisait irruption dans une baraque pour en tirer de dix à quinze détenus sur lesquels ils expérimentaient sans hâte différentes méthodes de mise à mort, tirant en plein cœur, dans la nuque, les yeux, la bouche, la tempe de leurs victimes. »

« En mai 1942, les Allemands avaient en effet entrepris, à trois kilomètres de là, la construction d'une véritable usine de mort. 
Là, rien n'était prévu pour la vie, tout pour la mort. L'existence de ce camp devait être tenue profondément secrète; tel était l'ordre de Himmler. Pas un homme ne devait en sortir vivant, et personne n'était autorisé à s'en approcher. »

« 23 juillet 1944  Ce jour-là, au petit matin, wachmanns (gardiens) et S.S., après avoir bu un verre de schnaps pour se donner du cœur au ventre, procédèrent à la liquidation du camp. Lorsque vint la nuit, tous les détenus avaient été tués. Tués et enterrés. Sauf Maks Lewit, un menuisier de Varsovie qui, resté jusqu'au soir sous les cadavres de ses camarades, réussit à gagner la forêt ».

mémorial du camp .jpg

Mémorial du camp


Treblinka, septembre 1944

« Tout est calme. A peine si l'on entend bruire le sommet des pins, le long de la voie ferrée. Ces pins, ce sable, cette vieille souche, des millions d'yeux les ont regardés des wagons qui s'avançaient lentement vers le quai. On entend crisser doucement la cendre, les scories pulvérisées sur la route noire, bordée soigneusement, à la manière allemande, de pierres peintes en blanc. 
Nous entrons dans le camp, nous foulons le sol de Treblinka. Les cosses de lupin se fendent dès qu'on les touche, avec un tintement léger; des millions de graines se répandent sur la terre. Le bruit qu'elles font en tombant et celui des cosses qui s'entr'ouvrent se fondent en une mélodie triste et douce, comme si nous arrivait du fond de la terre - lointain, ample et mélancolique - le glas de petites cloches. La terre ondule sous les pieds, molle et grasse comme si elle avait été arrosée d'huile de lin - la terre sans fond de Treblinka, houleuse comme une mer. » 

« Cette étendue déserte qu'entourent des barbelés a englouti plus d'existences humaines que tous les océans et toutes les mers du globe depuis qu'existe le genre humain »

sondage.jpg

Un sondage en 2018 disait qu'un français sur dix dit ignorer ce qu'est la Shoah

« Aujourd'hui chacun est tenu, devant sa conscience, devant son fils et devant sa mère, devant sa Patrie et devant l'humanité, de répondre, de toute son âme et de toute sa pensée, à la question suivante : d'où vient le racisme ? Que faut-il pour que le nazisme, l'hitlérisme ne renaissent jamais plus, ni d'un côté ni de l'autre de l'Océan ? »

J'ai lu ce livre dans le cadre des lectures autour de l'holocauste initiées par Patrice et Passage à l'est.


Ce livre est aujourd’hui quasi introuvable mais si vous voulez le lire mettez moi un mail et l’on trouvera une solution.

treblinka.jpg

Le Livre : L’Enfer de Treblinka - Vassili Grossman - Editions Arthaud 

Commentaires

  • Et bien je ne sais pas si j'aurais le courage de le relire. Ce livre m'avait beaucoup marqué lorsque je l'avais découvert en même temps que ceux de Primo Levi...Il doit être en effet introuvable sauf chez des bouquinistes peut-être...ou en médiathèque.

  • je l'ai en fichier PDF à disposition mais je conviens que c'est difficile à lire

  • Une de mes biblis a des textes, dont Le livre noir. Il y a longtemps j'avais lu un livre intitulé treblinka, qui parlait de la révolte;
    Bon, les passages cités sont difficiles, on va attendre un peu pour se lancer dans uen lecture. L'année prochaine?

  • Le livre noir je le garde pour l'an prochain moi aussi, ces lectures furent difficiles mais indispensables je crois

  • On a beau savoir et avoir lu et avoir vu des documentaires, ces 10 lignes, le matin, suffisent à arrêter le coeur. Cette barbarie inconcevable.

  • j'ai beaucoup lu sur le sujet mais ce texte arrête le coeur comme tu le dis

  • Si tu veux commencer la lecture de Grossman par un livre plus court je te conseille Tout passe qui donne un bel aperçu de son talent d'écrivain

  • Merci pour le conseil, je note précieusement !

  • Si il t'intéresse je peux t'envoyer un fichier epub ou pdf au choix

  • je n'ai pas encore lu Grossman (Vassili) j'ai bien envie de commencer. Je commencerai par Vie et Destin.

  • je te fais le même conseil qu'à Ingammic tu peux commencer par Tout passe moins lourd que Vie et destin mais bon ceci dit Vie et destin est un chef d'oeuvre

  • Les extraits sont terribles. Je n'ai encore jamais lu Vassili Grossman, je me souviens du billet de Patrice. J'y viendrai.

  • un écrivain au parcours atypique mais qui est un écrivain d'une rare justesse

  • L'enfer - le mot apparaît aussi chez Edith Bruck (billet prévu pour la semaine prochaine).

  • j'ai noté ce livre à lire impérativement

  • avoir rassemblé tant de livres autour de la shoah me donne le cafard je vais d'horreur en horreur . Je préfère quand je les croise ces livres un peu au hasard de l'année. Je n'ai pas toujours le courage de me confronter à tant de crimes horribles.

  • pour moi c'est tout le contraire au total je n'en lis sûrement pas plus que n'importe qui mais je les lis dans la foulée car c'est dur d'y revenir

  • Tu as raison, le livre se suffit à lui-même, mais encore faut-il le lire, ou du moins connaître son existence. Merci de nous avoir mis ces extraits - ils sont durs, ils sont dérangeants mais... ils sont la vérité, et cette vérité n'est finalement pas si éloignée dans le temps.

  • j'ai longtemps cru que ce texte se trouvait dans le livre Noir mais non en fait on ne le trouve nulle part ni dans les oeuvres de Grossman chez Bouquins ni dans le Livre noir écrit à la fin de la guerre

  • Je n'ai lu que "Vie et destin" de cet auteur. J'ai entendu également il n'y a pas si longtemps une série sur France-Culture (rediffusion) sur Vassili Grossman après la guerre. Passionnant, mais tellement dur.

  • Tout le destin de cet homme ressemble d'une certaine façon à ceux des hommes dont il parle dans ses textes

  • Un livre très fort, oui. Quel dommage qu'il soit épuisé... Peut-être en cherchant dans des librairies spécialisés en livres d'histoire ?
    Quoiqu'il en soit, pour l'instant, je ne me sens pas de le relire, pas plus que je peux relire en ce moment sur ce sujet. Mais vous avez raison d'en parler : il le faut. Bravo.

  • il est impossible de lire tous ces textes sans trembler et j'ai étalé mes lectures un peu dans le temps
    Ce texte je ne l'avais jamais lu en totalité mais seulement des extraits dans des revues, je l'ai cherché longtemps

  • J'ai Vie et destin dans ma PAL depuis longtemps, tu me le rappelles. Une lecture (des lectures autour de ce thème) qui sont plus que jamais indispensables. Si dures soient-elles.

  • Vie et destin est un très grand livre

  • J'ai beaucoup lu sur les camps de concentration et chaque lecture nous fait pénétrer un peu plus dans l'horreur. Je n'arrive pas à croire qu'un français sur dix (adulte ? ) ne sache pas ce qu'est l'holocauste !

Écrire un commentaire

Optionnel