Les affres de la création littéraire
Les romanciers scribes incontinents, décochent inlassablement des mots contre la mort, comme des archers postés sur les créneaux d’un château fort en ruine.
Aussi longtemps qu’ils restent dans les limbes rutilantes de l’imaginaire, dans le domaine des projets et des idées, nos livres sont absolument merveilleux, les meilleurs qu’on ait jamais écrit. C’est plus tard que les choses se gâtent, au moment où on se met à les fixer mot après mot dans la réalité, comme Nabokov épinglait ses malheureux papillons sur du liège, quand on les transforme inexorablement en choses mortes, en insectes crucifiés, même si alors on les recouvre de poudre d’or.
comme Nabokov épinglait ses malheureux papillons
Dans ces périodes amères, vous devez vous traîner jour après jour jusqu’à l’ordinateur, vous vous prenez par la peau du cou comme on transporte un chaton hors de la maison et, dans ces moments-là, vous sentez que vous êtes en train de gagner votre paradis car, de toute évidence, vous traversez le purgatoire.
Elles se sont mises à deux pour me tenter, vous pouvez retrouver Rosa Montero chez Tania ou chez Colo
Le livre : La folle du logis - Rosa Montero - Traduit de l’espagnol par - Editions Métailié
Commentaires
Cette citation me convient tout à fait et m'intrigue! Les billets de Tania et de Colo sont très convaincants aussi!
@ mango : je dois dire que j'ai aimé ce livre, parfois drôle et parfois avec des interrogations sur l'écriture tout à fait intéressantes
Guillevic :
- "Je suis un ruminant.
Je broute les mots."
@ JEA : citation bienvenue comme d'habitue, par contre je ne vous voyais pas en ruminant :-)
Deux redoutables tentatrices, je comprends que tu n'aies pas résisté.
@ Aifelle : c'est un ping pong littéraire
Tes illustrations de Nabokov avec ses papillons sont vraiment extra!
Bonne et belle journée Dominique.
@ Colo : Et il collait tellement bien aux mots de Rosa Montero
Encore un livre très tentant! Il faudrait que les journées aient 72 heures et des nuits d'insomnie pour lire tout ce que tu nous proposes
@ miriam : ah c'est tout l'avantage (il faut bien qu'il y en ait) de vieillir on dort nettement moins et donc on lit nettement plus
Je l'ai mis sur ma liste d'achats. J'aime beaucoup l'esprit de cet écrivain, au travers de ces quelques extraits. Merci. :)
@ Pastelle : oui j'ai aimé l'esprit parfois caustique mais toujours empreint d'humour
J'adore ta photo de nabokov avec son filet à papillons, une belle trouvaille !!
@ Hélène : elle m'a effectivement bien plu et elle collait tellement bien au texte
Moi-aussi j'adore la photo de Nabokov et aussi son portrait avec le papillon sur le front. Et je n'ai pas lu la folle du logis bien que j'aime beaucoup Rosa Montero donc encore un...!!!
@ nadejda : c'est le hasard cette trouvaille !
Un livre auquel il est difficile de résister. Nabokov, c'est amusant de le voir ainsi.
@ Dimitri : je ne suis pas certaine qu'il aurait apprécié, il était un peu terrible
Est-ce que cette image de Nabokov est une peinture? Elle est curieuse! J'aime beaucoup cette métaphore sur les mots et les papillons ou encore sur le chaton!
@ Claudialucia : c'est sur une page de Philippe Sollers que j'ai trouvé ce montage, je ne sais pas comment c'est fait mais c'est drôle
cette fois-ci ce n'est pas un doublon! mon commentaire ne s'est pas du tout affiché!
cette fois-ci ce n'est pas un doublon! mon commentaire ne s'est pas du tout affiché!
@ Claudialucia : pas d'inquiétude j'ai pris l'habitude moi aussi de doubler mes messages !! je pense que Hautetfort cherche à améliorer ses statistiques
Tiens tiens Rosa Montero, j'ai lu deux de ses romans (avec un immense plaisir) et commencé la folle du logis, mais ce n'était pas le bon moment (c'est plutôt un essai/témoignage, non?). cependant je compte essayer ànouveau!
@ Keisha ; l'inverse de moi, je n'ai lu aucun de ses romans mais cet essai sur l'art de l'écriture, sur la place de celle ci dans la vie quotidienne et puis aussi l'écriture journalistique (parce qu'il faut bien vivre) et l'écriture bonheur, don ET parfois souffrance
intéressant, merci du partage :)
Il est toujours à la bibli... tentateur...