Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Pêcheur d'Islande

Le feu et la glace : les pêcheurs

 

318774-1959-pecheur-d-islande-24022-836569693-j-620x0-1.jpg

 

 

Mon premier souvenir de Pêcheur d’Islande était très très ancien et remonte au film de Pierre Schoendoerffer avec Charles Vanel. J’avais 9 ans et ce film m’avait très fortement impressionné. 

J’ai lu le roman de Pierre Loti vers 12 ans émue bien entendu par l’histoire d’amour et puis le souvenir c’est estompé.

 

C’est en lisant la BD de Chabouté que j’ai eu envie de faire un retour vers ce roman, j’ai choisi la méthode douce : le livre audio

 

A l’écoute cette fois l’histoire d’amour, entre Gaud fille de Paimpol et Yann le pêcheur, est devenue tout à fait secondaire, ce qui m’a plu c’est cette peinture de la vie des pêcheurs, la dureté du travail, la vie sur le bateau, les tensions entre les hommes. 

Une vie de dangers pendant ces nuits où le soleil ne disparait pas totalement, le long hiver en Bretagne, les tempêtes effrayantes que Loti restitue parfaitement, le départ des bateaux et les espoirs d’une pêche qui permette de vivre.

Les femmes attendant le retour des hommes ou pleurant les disparus devant le mur des disparus au cimetière.  

mur des disparus.jpg

En Islande aujourd’hui on trouve trace de ces campagnes de pêche à la morue et un musée est consacré à ces hommes venus de Paimpol, de Dunkerque ou de Lorient et que l’on appelait Islandais 

Au plus fort de la pêche à la morue quelques 5000 marins français ont pêché dans les eaux islandaises.

 

IMG_0761.jpg

Sur la commune de Fáskrúðsfjörður il y avait même un hôpital pour les accueillir. Aujourd’hui un projet avec la ville de Paimpol a vu le jour pour faire revivre cet hôpital des français.

 

800px-Faskrudsfjördur_Franz_Hospital.jpg

                                 L'ancien hôpital des français

 

Si vous voulez télécharger et écouter un extrait c’estici 

 

Le livre audio : Pêcheur d’Islande - Pierre Loti - Lu par Marc Hamon - Editions Le livre qui parle

Commentaires

  • Le souvenir est bien loin de Pêcheur d'Islande.Jolie idée de cette page islandaise,et pas forcément côté polar.

  • @ Eeguab : il va y avoir un peu de tout dans les pages Islande

  • Pierre Loti! je le croise partout, sur ton blog, à saint Louis du Sénégal, au Maroc.... je crois que je vais ouvrir à nouveau ses livres!

  • @ miriam : ses écrits de voyages sont passionnants, je suis moins fan de ses romans, celui ci c'était vraiment pour me replonger dans des souvenirs d'enfance et finalement j'ai bien aimé

  • ce livre a fait voyager et pleurer ma grand-mère, je ne l'ai jamais lu , mais pourquoi pas?
    Luocine

  • @ luocine : la vieille marraine qui m'a emmené au cinéma voir ce film était émue aux larmes et moi aussi à l'époque, je ne dirais pas que le livre audio m'a fait le même effet mais j'ai aimé cette plongée dans une autre époque et un monde de marins si dur

  • Un classique que je n'ai jamais lu... Dis donc, il avait l'air rustique "l'hôpital des français" !

  • @ kathel : Rustique est le mot ! il vaut mieux ne pas penser aux conditions de vie là dedans
    Aujourd'hui un bel hommage a été rendu à cette période en reconstruisant l'hôpital qui garde ce nom

  • @ kathel : clique sur l'image de l'hopital pour voir

  • Je vais faire lire ton billet à ma mère, mon arrière grand-père (ou son père ?), pur breton,orphelin de mère, avait été placé comme mousse, son patron s'était pris d'affection pour lui et lui avait légué sa compagnie de pêche à la morue. Peut-être a-t-il connu cet hôpital dont je ne saurais dire le nom ? Le côté "excentrique" de Pierre Loti me plait bien, j'ai lu dernièrement Angkor et je l'ai beaucoup apprécié, Pêcheur d'Islande me fera voyager au pays de mon ancêtre, merci Dominique. Bises. brigitte

  • @ Plumes d'Anges : Hôpital des français est son nom, un clic sur la photo pour tout savoir
    Je t'envie d'avoir quelqu'un qui peut encore te raconter cela
    Et je note Angkor que je n'ai pas lu

  • Pierre Loti j'en ai eu dans mon biberon
    Il passait ses vacances à une période dans le village de naissance de mon père,aussi....
    Très intéressant le lien concernant l'hôpital des Français
    Je le trouvais bien plus émouvant dans son jus
    Bonne journée

  • @ Aloïs : plus émouvant mais moins efficace :-)
    j'ai trouvé assez beau ce souvenir pérennisé non ?

  • Un bon vieux classique que tout le monde connait (de nom) mais que peu ont lu il me semble.

  • @ Keisha : c'est ce qui m'a incité à l'écouter entre souvenir d'enfance et livre que tout le monde connait mais ...

  • Pierre Loti je l'ai lu vers 12 ans quand j'allais fouiner dans les livres de mon grand-père, il me faisait rêver surtout avec ses livres qui se déroulaient en orient Revisiter ce livre en audio c'est peut-être une bonne idée

  • @ nadejda : c'est ce qui m'a incité à l'écouter

  • Une heureuse façon de retrouver ce livre de Pierre Loti,( lu effectivement à l'adolescence), en livre-audio !!! Pourquoi pas ?
    La voix de Hamon me changerait de celle de Fanny Ardent (j'ai beaucoup de mal !) dans "Alabama song" de Gilles Leroy !!
    Bonne journée !

  • @ Enitram : il faut vraiment tester la voix des lecteurs de livres audio, j'ai calé pour ma part avec La Reine Margot de Dumas à cause de la voix donc je te comprends totalement

  • je crains fort que "Pêcheurs d'Islande" fasse partie de la liste des livres que j'ai consciencieusement évité de lire jusqu'à présent. Mais depuis que j'ai lu "Moby Dick", qui en faisait également partie et que je classe à présent parmi mes livres préférés, je suis prête à toute les découvertes. A lire donc !

  • @ Annie : je mentirais si je disais que c'est un livre exceptionnel mais c'est très intéressant de par l'atmosphère et le lieu
    Je crois que l'on est à une coudée en dessous de Moby Dick , qui soit dit en passant n'est pas en livre audio aujourd'hui en français pour des questions de droits de traducteur !!!

  • Ah, je le relirais avec plaisir; il m'avait laissé un excellent souvenir dans ma lointaine jeunesse!!!
    Je trouve étrange l'idée de refaire vivre un hôpital...toi pas?

  • @ colo : étrange oui mais je crois qu'il faut plutôt y voir un hommage

  • J'avais beaucoup aimé ce livre que j'ai lu à peu près au même âge que toi.. J'ai essayé à nouveau mais j'ai trouvé que le style avait beaucoup vieilli. Pourtant j'ai envie de le reprendre pour le challenge breton...

  • @ claudialucia : oui l'écriture a vieilli mais en même temps j'ai aimé retrouvé cette admiration pour les hommes qui risquaient leur vie à chaque saison de pêche
    Tu sais que tu peux utiliser comme bon te semble ce billet pour l'intégrer chez toi sans problème

  • J'ai étudié ce livre en 4ème et j'avais beaucoup aimé

  • @ Kikine : un livre qui a un peu vieilli mais qui reste très sympa

  • Je suis tombée sous le charme de Loti le jour du bac de français, et depuis au moins trois générations de personnes m'ont recommandé "Pêcheur d'Islande". Il fera peut-être partie de mes voyages 2013. En tout cas, les photos sont magnifiques.

Les commentaires sont fermés.