09.03.2009
Noirs hivers
L’hiver de Franckie Machine - Don Winslow - Traduit par Franck Reichert - Editions du Masque
Je vous présente Frankie Machianno, l’homme aux boulots multiples qui demandent une organisation digne du manager du mois, une ex-femme, une maîtresse, une fille prunelle de ses yeux, le voisin qu’on voudrait avoir, bref un gars bien.
Surfeur moins fringant que par le passé mais qui chevauche la vague chaque matin à Ocean Beach....
Un détail tout petit mais qui va mettre en péril le bel édifice patiemment construit, pendant quelques années le surnom de Frankie Machine lui a été donné par la Mafia, c’était y a longtemps quand il mettait la même méticulosité et la même organisation dans son boulot de tueur....
Et là aujourd’hui c’est lui la cible, il a voulu rendre service et ses anciens amis veulent sa peau. Fini la vie tranquille, Frankie va devoir retrouver ses vieux réflexes, ses armes, ses planques, mettre à l’abri la fille, l’ex-femme et la maîtresse, mettre en sommeil ses petites entreprises.
J’ai passé un bon hiver, le dosage de moments chauds est juste bon, Frankie est toujours en mouvement et pas seulement sur sa planche de surf ... Efficacité et action, un brin d’humour, un polar comme je les aime.
L'avis de Bernard Poirette sur RTL

Actu du Noir et Moisson noir nous informent que De Niro a acheté les droits de ce polar, attendons....
Hiver arctique - Arnaldur Indridason - Traduit par Eric Boury - Editions Métailié
L’Islande en hiver c’est comme on l’imagine : froid, gris, neigeux, hostile, chacun s’enferme bien à l’abri. Pas tout le monde car on retrouve le corps d’Elias 12 ans poignardé au pied de son immeuble, personne n’a rien vu mais le frère a disparu, la mère semble couvrir sa fuite, l’origine thaïlandaise de l’enfant a-t-elle une importance ? crime raciste ?
Erlendur est de nouveau à pied d’oeuvre avec son équipe, il mène en parallèle une enquête sur la disparition d’une femme à la vie sentimentale peu simple.
Je ne suis pas très loquace car pour le première fois je me suis un peu ennuyée, la lenteur de mise en place de l’intrigue a eu raison de moi, à la moitié du livre on a pas avancé d’un iota, je suis allée au terme de l’histoire mais sauf effort d’Indridason pour dynamiser Erlendur, je crois que ce sera ma dernière balade islandaise
Tout le monde n’est pas du même avis Télérama est même carrément enthousiaste
08:23 Publié dans Policiers (19) | Lien permanent | Commentaires (16) | Envoyer cette note




















Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://asautsetagambades.hautetfort.com/trackback/2072170
Commentaires
j'aime bien Erlendur, je n'ai pas encore lu celui-ci, mais j'ai envie de m'y coller (et puis, chacun son ressenti, tu n'aimes pas et c'est ainsi)
Ecrit par : amanda | 09.03.2009
@ Comme toi Amanda j'aime bien Erlendur, mais là j'ai eu un coup de fatigue, les billets sont très positifs ailleurs
Ecrit par : Dominique | 09.03.2009
L'hiver arctique m'attend, je vais bien voir, jusqu'à présent je n'ai pas été déçue par Erlandur.
Ecrit par : Aifelle | 09.03.2009
@ Jusque là Indridason m'avait comblé, j'avais suivi Erlendur avec plaisir, donc à vérifier pour ce livre si c'est moi qui accroche moins ou si Erlendur se fatigue
A voir
Ecrit par : Dominique | 09.03.2009
mais le premier en tout cas semble jouissif
Ecrit par : brigetoun | 10.03.2009
Tient, enfin quelqu'un qui, comme moi, a trouvé qu'il y avait un coup de mou dans la saga Erlendur !
Ecrit par : Jean-Marc Laherrère | 11.03.2009
@ j'ai été sévère parce que très déçue, j'ai bien aimé les premiers mais là non, trop lent, trop d'aternoiements
je viens d'acheter Bialot et la griffe du chien, je me régale à l'avance
Ecrit par : Dominique | 11.03.2009
Avec un sujet quand même très conventionnel, Winslow réussit à sortir un excellent bouquin...
Indridason ne m'a pas déçu, si ce n'est les passages concernant la mort de son frère ; on n'apprend pas grand-chose de plus et c'est un peu répétitif...
Et bonne lecture avec Bialot !
Ecrit par : jeanjean | 11.03.2009
...
PS : tiens, comment fais-tu pour intégrer des podcasts dans tes billets ?
Ecrit par : jeanjean | 11.03.2009
@ Jeanjean pour la technique podcasts je te fais un mail spécifique
Ecrit par : Dominique | 11.03.2009
J'ai aussi beaucoup aimé. Les re-dites ne m'ont pas gêné. Et puis, l'intrigue s'ancre dans le présent (entièrement) cette fois-ci. Donc, de mon côté, je vais continuer à suivre Erlendur
Ecrit par : cynic63 | 17.03.2009
Bonjour, cette 5ème enquête m'a au contraire bien plu. J'étais restée sur ma fin avec l'homme du lac. Dans hiver arctique, Indridason resserre sur l'enquête de proximité. J'attends le 6ème. (mon billet du 13/03/09). Bonne journée.
Ecrit par : dasola | 02.04.2009
En même temps, Télérama est aussi dithyrambique à propos de Franck Thilliez, qui n'a pas inventé la poudre, alors...
Ecrit par : Nicolas | 24.06.2009
@ il en faut pour tous les goûts, sur les blogs ce titre a rencontré un vif succès, moi je trouve que la veine s'épuise un peu ...on verra
Ecrit par : Dominique | 25.06.2009
Je découvre Arnaldur Indridason grâce à ton blog Dominique : je cherchais un roman noir pour les vacances, j'ai trouvé "La Femme en Vert"...je suis littéralement prolongée dans cette Islande que je ne connaissais pas du tout, j'ai un peu de mal avec les noms des personnages et surtout avec les prénoms (Erlendur pour le commissaire, Sigurdur, Elinborg...) mais je m'y fais ...
Ecrit par : Patricia L | 07.07.2009
@ bonne découverte patricia, les premiers sont excellent : la femme en vert la cité des jarres après j'aime moi mais ce n'est pas l'avis de tous comme tu peux le lire dans ces messages
Ecrit par : Dominique | 07.07.2009
Ecrire un commentaire