A sauts et à gambades - litterature-italienne

Pompéi la magie des ruines - Gabriel Zuchtriegel

noreply@hautetfort.com (ivre de livres) — Sun, 27 Apr 2025 04:01:00 +0200

Bon j’avoue Pompéi me fascine depuis toujours. J’ai déjà lu sur le sujet bien sûr mais je ne peux m’empêcher d’en rajouter une couche quand l’occasion se présente.

un Boulanger

Là c’est un livre écrit par le récent directeur du Parc archéologique de Pompéi.
Un homme aux premières loges et j’ai été séduite par son rapport à l’archéologie qui sort un peu des sentiers battus.

Parlant de chantiers de fouilles il dit : « Nous fouillons, c’est votre histoire ! » il ajoute que ce sont des laboratoires à ciel ouvert et l’occasion pour le visiteur de corriger un peu sa vision du monde antique.

C’est un beau voyage que propose Gabriel Zuchtriegel, il est très convaincant dans son rôle de passeur.
J’ai été stupéfaite par les entraves que connaissent les chercheurs, budget mais ça on s’y attend mais aussi une compétition acharnée pour savoir qui déterre quoi !!

J’ai appris en souriant un brin qu’au temps de Pompéi on avait déjà envisagé la restauration rapide, antique ne veut pas nécessairement dire intelligent !! et aussi prévu les passages piétons histoire de ne pas se faire écraser par un char, celui de Ben Hur cela va de soi.

Par contre les bains étaient privés …c’est à dire pas du tout pour vous et moi, non réservés à l’élite, je suis certaine que le Musk ou le Poutine local y avait sa place.

Arrêtons de plaisanter, j’ai été sensible aux dernières découvertes et d’autres sont certainement à venir. Les photos sont parlantes donne une belle idée de ce que fut la vie en ces lieux aux alentours de l’automne 79.

C’est une balade passionnante et instructive parce que le passé a encore des choses à nous apprendre.

Le Livre : Pompéi, la magie des ruines - Gabriel Zuchtriegel – traduit par Tina Calogirou - Éditions Alisio

La Sicile dans les oreilles

noreply@hautetfort.com (ivre de livres) — Fri, 21 Mar 2025 04:22:00 +0100

Le roman de Lampedusa est devenu en quelques décennies un roman classique, le film n’a fait que confirmer avec sa Palme d’Or à Cannes.

Peut-être hésitez-vous à vous embarquer dans la lecture du roman.

Je vous propose d’opter pour la version audio.

Comme souvent j’ai craqué et bien que j’aie lu et relu le Guépard je me suis laissée aller à l’écoute du roman.

Il faut dire qu’il n’est pas lu par n’importe qui, Denis Podalydès met tout son talent au service de cette Sicile en déliquescence, à ces personnages désenchantés, au couple d’Angelica et Tancredi.

C’est impeccable, la voix, l’interprétation, tout est parfait.

Si vous aimez vous occuper les mains en écoutant une bonne histoire, plongez, vous serez conquis.

Le livre audio : Le guépard – Giuseppe Tomasi di Lampedusa – Lu par Denis Podalydès – Audiolib

L’Altipiano Cheminer avec Mario Rigoni Stern - Loïc Seron

noreply@hautetfort.com (ivre de livres) — Sun, 10 Mar 2024 04:59:00 +0100

Nous avons toutes et tous dans nos bibliothèques des livres privilégiés, parfois parce qu’on les a découvert à un moment particulier de nos existences, parfois parce que le contenu vous parle et vous émeut tellement qu’il devient inoubliable.

Les livres de Mario Rigoni Stern sont un peu tout ça pour moi.
Pour certains écrivains un lieu est au centre même de leur œuvre.
Pour Mario Rigoni Stern c’est le plateau d’Asiago.

Grâce à ce lieu il n’a jamais dévié de sa route, refusant tous les compromis, toutes les nominations flamboyantes et honorifiques.

Un lieu où il est revenu à la fin de la guerre, où il a vécu, écrit, où il a nourri son écriture, où il a repris le fil de la vie après un temps d’épreuves.

C’est un lecteur de Stern qui nous embarque sur ses traces.
Loïc Seron est photographe mais c’est aussi un passionné de l’œuvre de l’écrivain.
Il a eu la chance de rencontrer l’homme peu avant sa disparition et aujourd’hui lui rend hommage à travers ce livre.

Haut plateau d’Asiago photo Loïc Seron

Le Photographe a arpenté à pied le Haut Plateau, au gré des saisons.
A travers son texte et ses photos il témoigne de son admiration.
Il nous livre les particularités du lieu, ses coutumes, sa langue, ses paysages au travers de photos magnifiques.

Retraite de Russie de l’armée italienne

Il fait revivre grâce aux extraits des livres, les compagnons de route disparus qui partagèrent ces épisodes terribles que l’écrivain a su si bien dire dans ses livres dans lesquels il magnifie le courage des hommes.
Témoin de la retraite effarante de l’armée italienne en Russie « Il mit un point d’honneur à ne pas les oublier ; elles imprégnèrent toute sa vie du sentiment irrépressible de la nécessité de témoigner. »

Mais ce n’est pas un témoignage centré uniquement sur un lieu, ce qui fait la grandeur de l’œuvre de Stern c’est son humanité, la fraternité sous-jacente qui en font une expérience universelle.

Mario Rigoni Stern fut un homme de paix
« Il y avait quelque chose de stupéfiant à voir ce montagnard avec sa maison, sa pile de bois, son jardin et ses abeilles, et à penser qu’il s’agissait de l’auteur de Sergent dans la neige, un des classiques de notre littérature contemporaine. Tout en lui – et avant tout l’endroit où il vivait et la façon dont il y vivait – respirait l’intégrité. Il ne faisait qu’un avec l’Altipiano, avec ses récits et avec ses choix. » dit Paolo Cognetti le préfacier du livre.

Je me suis laissée emportée, j’ai traversé l’Altipiano avec Loïc Seron, me remémorant les livres lus : Histoire de Tönle ou les Saisons de Giacomo, Les arbres et les abeilles, les Sentiers sous la neige…

Si vous n’avez jamais lu MR Stern ce livre est une belle façon de faire connaissance, si vous êtes déjà adepte vous vous laisserez tenter par ce livre qui enrichira votre bibliothèque.

Le Livre : L’Altipiano Cheminer avec Mario Rigoni Stern - Loïc Seron -Préface de Paolo Cognetti, - Editions Rue d’Ulm

Un tableau un livre et Piero Della Francesca

noreply@hautetfort.com (ivre de livres) — Sat, 20 Jan 2024 04:43:00 +0100

« Monterchi, petit village situé sur les confins de la Toscane et de l’Ombrie, à mi-chemin entre Arezzo et Sansepolcro, afin de rendre visite à la Madonna Del Parto »

« Les anges se sont pour l’heure posés sur la terre et dans leur effort pour soulever les deux pans de la tente le plus haut possible, ils doivent pointer vers le sol leurs pieds chaussés ; leur visage figé et sérieux »

« Elle a conservé une silhouette élégante et élancée (…) Ici le creux de la ceinture est encore doucement marqué et le poids qui se cache sous cette robe le fructus ventris lui est allégé par la grâce délicate de cette main qui le caresse à peine, en un geste qui peut tout à la fois de pudeur et de protection, mais sans doute aussi de fierté consciente ; comme pour dire « il est là ». »

Un petit clin d’œil à l’amie qui m’a offert ce petit bijou de Piero Calamandrei

Le Livre : Rencontre avec Piero Della Francesca – Piero Calamandrei – Éditions Rue d’Ulm
Le Tableau : La Madone del Parto – Musée de Monterchi

Les Noirs de l'été

noreply@hautetfort.com (ivre de livres) — Tue, 26 Sep 2023 04:25:00 +0200

Les Noirs de l’été

Entre deux pavés de l’été j’ai lu quelques polars que j’ai beaucoup aimé.
J’ai une amie qui en lit et en écoute beaucoup, nous pouvons ainsi échanger avec efficacité.

J’ai lu la trilogie d’un italien que vous allez voir un peu partout, sa série est très réussie.
Je n’ai pas marché j’ai couru, c’est par moment un peu trash mais sous le soleil de Sardaigne on pardonne tout.

Et puis les héroïnes sont deux nanas pas vraiment classiques mais très attachantes.
Aller hop laissez-vous faire.

Les Livres :
L’île des âmes – L’illusion du mal – Le chant des innocents - Piergiorgio Pulixi - Traduits par Anatole Pons Reumaux – Éditions Gallmeister -

Un polar pas neuf du tout, paru il y a déjà au moins deux ou trois ans
Martin Ibon nous donne rendez-vous dans une région d’Espagne que j’aime bien depuis les livres de Dolorès Redondo, la Cantabrie où il pleut il pleut comme c'est à peine croyable.

Il faut croire que le réchauffement climatique n’est pas allé jusque-là !!!
Un polar mené avec efficacité, où le mal n’est pas forcément où on l’attend.

Le Livre : La Valse des Tulipes – Martin Ibon – Éditions Actes Sud

Le polar à la finlandaise, ah ces nordiques ils sont vraiment bons question polars.
Deux livres de bonne facture avec des sujets très actuels, et puis partir dans le froid de la Finlande par temps de canicule ça m’a fait un bien fou

Les Livres : Le Serment et La Revanche – Arttu Tuominen – Éditions de la Martinière

Enfin mes préférés je crois à cause des personnages, du lieu, et parce que c’est écrit par une femme talentueuse.

Le Pays Basque

Ce sera une trilogie mais pour le moment deux seulement sont publiés en français.
J’ai lu le premier et écouté le second.

J’aime l’équipe de policiers malmenée par les méchants, j’aime Kraken le policier et la région où cela se passe, bref là aussi j’ai couru comme une folle, je me suis laissée embarquer et j’ai tremblé.
L’auteur a aussi publié un polar historique Aquitania qui me tente bien et qui sortira en poche Pocket le 5 octobre.

Les Livres :
Le Silence de la ville blanche - Eva Garcia Saenz de Urturi -Éditions Pocket
Les Rites de l’eau – Eva Garcia Saenz de Urturi – Éditions Fleuve noir

Venise n'est pas à vendre - Petra Reski

noreply@hautetfort.com (ivre de livres) — Mon, 05 Jun 2023 04:47:00 +0200

Venise aujourd’hui

Etes-vous des amoureux(ses) de Venise ?

Je suis allée trois fois à Venise, la dernière fois date déjà de quelques années, mais je n’ai jamais cessé de lire sur Venise.
Une ville qui, dit Petra Reski, « subit l’amour de plus de trente millions de personnes par an »

Elle ajoute « Aujourd’hui pour ses habitants, vivre à Venise signifie surtout observer sa ville en train de mourir. »
Un livre choc car on a beau savoir que tout n’est pas rose à Venise, lire ce livre c’est un peu passer du rose au noir hélas.

Petra Reski est journaliste pour des journaux de langue allemande, depuis trente ans elle vit à Venise. Elle est mariée à un vénitien pure souche.

Depuis qu’elle est capable de piloter sa Topetta, elle est devenue une vénitienne à part entière et c’est comme vénitienne qu’elle nous parle et nous fait entendre une vraie déclaration d’amour pour sa ville.

J’ai aimé les pages où elle nous livre ses souvenirs intimes, autour de lieux disparus ou transformés en machine à sous.
De façon surprenante le confinement lié au Covid a représenté une parenthèse enchantée car il rendu Venise à ses habitants.

Venise par temps de Covid

Son livre devient polémique, mais peut-ont lui en vouloir quand elle dit que pendant le carnaval la ville est en état de siège, que ce sont 150 000 touristes qui font bloc face à …50 000 vénitiens !!

Par temps de Carnaval

Les maires qui se sont succédés, ont transformé la ville en une machine à sous en plein air, transformer les fêtes historiques en promotion commerciale.
Laisser les bateaux de croisière géants parcourir le Grand Canal avec tous les risques afférents.

Voilà ce qui dit Luigi Brugnaro un maire entrepreneur (ben oui c’est possible) « Ceux qui n’aiment pas la foule et n’ont pas envie de s’amuser n’ont qu’à aller se retirer à la campagne et n’ont pas à vivre à Rialto ou dans le centre de Venise. »

Finalement le dernier obstacle ce sont les vénitiens eux-mêmes, pour qui il ne reste que deux options : soit quitter Venise, soit rester chez soi enfermés comme les habitants du quartier de Cannaregio devenus otages des touristes lors des fêtes vénitiennes.

Les lois électorales ont dénaturé les décisions, à Venise 50 000 habitants le maire de Venise n’est pas élu par les vénitiens mais par les habitants du continent, les communes peuplées elles de 178 000 habitants, le découpage électoral donne donc les vénitiens perdants à tout coup.

Venise est devenue la poule aux œufs d’or pour les propriétaires de logement : vive Airbnb !!! et pour les maires qui se succèdent et qui se laissent prendre dans les filets des compagnies de croisières et autres attractions sonnantes et trébuchantes.
« Aujourd’hui pour ses habitants, vivre à Venise signifie surtout observer sa ville en train de mourir. »

Projet Moïse

C’est un livre écrit sous le coup de la colère et de l’inquiétude et qui m’a fortement touché d’autant qu’aux risques liés au tourisme s’ajoute les risques de submersion dévastatrice.

Le creusement des canaux fait que l’érosion de la lagune s’est accentuée et que cela augmente le mouvement des vagues.
Le projet Moïse ne fonctionne pas et rend même le risque de submersion très prégnant.

Les touristes

Qui peut accepter une ville ou depuis 10 ans une moyenne de 100 nouveaux bars, restaurants s’ouvrent chaque année ? A San Marco il y a 173 bars pour …3590 habitants : A la vôtre !!!

Petra Reski, vit à Venise depuis 1991 et nous adresse une déclaration passionnée d’amour et de résistance, une lecture indispensable pour tous les amoureux de cette ville.

Le livre : Venise n’est pas à vendre – Petra Reski – Traduit par G Zimmermann - Editions Arthaud